KAIKKI TAIVAAN SINI/Melissa Da Costa

 

Melissa Da Costa on Ranskan maaseudulla kasvanut tyttö, joka haaveili kirjailijan urasta ja joka kirjan kirjoittikin eikä minkä tahansa kirjan vaan Kaikki taivaan sini-nimisen järkäleen - omakustanteena. Luojalle kiitos, että kustantaja löysi tämän ihanan romaanin omakustanteiden sivustolta ja nyt sitä on myyty jo yli puoli miljoonaa kappaletta ja käännetty ties kuinka monelle kielelle, myös siis suomeksi Saana Rusin kääntämänä.

Päähenkilö Emilellä diagnosoidaan varhaisiän Alzheimer ja hän saa kaksi vuotta elinaikaa. Emile on nuori, alle kolmikymppinen, eikä halua viettää loppuelämäänsä sairaalassa vaan hankkii matkailuauton, etsii netin kautta matkaseuraa ja löytääkin Joannen, hiljaisen ja pidättyväisen naisen, joka ymmärtää Emilen vaatimuksen saada pysyä kaukana sairaaloista ja halun kuolla kauniissa maisemissa, luonnon keskellä.

Matka alkaa ja sen edetessä saamme tietää Emilen elämästä, hänen tärkeimmistä ihmisistään, rakkauksistaan ja ystävyydestä. Pikkuhiljaa avautuu myös Joannen tarina. Emile ja Joanne ovat hyvin erilaisia ja kohta Emile myös oppii Joannelta uusia näkökulmia elämään ja sen kokemiseen luonnon ja meditaation kautta. He puhuvat lopulta paljon mutta vääjäämättä Emilen sairaus etenee ja Joannesta nousee kirjan päähenkilö Emilen taantuessa muistisairautensa uhrina.

Kirjaa on paljon kehuttu mutta olen kaihtanut sitä rankan teeman vuoksi. Ajattelin, etten halua kuunnella mitään itkupätkää mutta tartuin haasteeseen ihan vain kokeillakseni. Ja yhtäkkiä ja samantien olinkin Emilen ja Joannan lumoissa, matkalla jonnekin toivoen ja peläten. Itse en hirveän korkealle arvosta Coelhon Alkemistia mutta Joanna viljelee silloin tällöin kirjasta napattuja mietelauseita ja sekin on mielestäni söpöä ja liikuttavaa. Täysi kymppi tälle romaanille.

Storytellin äänikirja, julkaisija Tammi, alkuperäinen nimi: Tout le bleu du ciel, kääntäjä Saana Rusi